«دفتر دادستان» دیوان کیفری بین المللی به رسم هرساله، در دسامبر ۲۰۱۸ میلادی، اقدام به انتشار گزارشی در ارتباط با وضعیت هایی که در مرحله ارزیابی مقدماتی می باشند نمود.
وضعیت میانمار/بنگلادش که ناظر به بخشی از جرایم ارتکاب یافته علیه اقلیت مسلمان ساکن میانمار می باشد، از تازه ترین وضعیت های در دستورکار دیوان قرار گرفته است که اکنون در مرحله ارزیابی مقدماتی و احراز صلاحیت دیوان می باشد.
با توجه به اهمیت این وضعیت و دغدغه مندی جامعه ایران نسبت به وضعیت مسلمانان میانمار، مرکز حقوق کیفری بین المللی برای ارتقای اگاهی های عمومی نسبت به ورود دیوان به وضعیت میانمار اقدام به ترجمه متن گزارش دادستانی دیوان نموده است.